BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,トパチャリ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ドラフト】ソフトバンク育成8位指名の仙台大・相原雄太が大学の先輩・大関に弟子入り志願「こだわりの部分を聞いてみたい」【ドラフト】中日が8選手を指名して選択終了 注目左腕・金丸夢斗の交渉権獲得 井上監督「満点のドラフト。大事に伸ばしていきたい」【ドラフト】ソフトバンク・王会長がドラフト4位の早実・宇野真仁朗に期待 「後輩が入ってきた」中学時代までは捕手 神戸弘陵・村上泰斗がソフトバンクにドラフト1位指名されるまで【ドラフト】巨人育成3位は横浜創学館の鈴木圭晋投手 森中スカウト「実戦での適応能力が高い」【ドラフト】大商大・渡部聖弥、西武2位指名に「ホッとした」 目標は開幕スタメン 将来は「トリプル3狙う」【ドラフト】巨人育成1位は富士大の坂本達也捕手 円谷スカウト「二塁送球1・9秒台前半」足も速い【ドラフト】巨人育成2位は文星芸大付の堀江正太郎投手「3年夏の県大会で19奪三振」阿部慎之助監督「ちょっとこの子は格が違うなと」ドラ1石塚期待「早く1軍の戦力になってほしい」「満点!」中日・井上一樹監督に当たりくじのお告げ 金丸交渉権に「今までで一番大きなガッツポーズ」